How to protect cultural rights in motion? Safeguarding intangible cultural heritage amid displacement and migration

Masa rotundă propusă are ca temă centrală modalitățile de salvgardare a patrimoniului cultural imaterial în contexte de criză, abordate prin prisma drepturilor culturale. Inițiativa se bazează pe o colaborare solidă între experți din cadrul ARFI și cei din Ucraina, dezvoltată în cadrul programelor UNESCO, și își propune să creeze un cadru comun de reflecție asupra fragilității patrimoniului viu, în vederea identificării unor soluții concrete și a unor bune practici care să sprijine comunitățile în păstrarea și transmiterea tradițiilor, în condițiile în care acestea sunt afectate de conflicte, migrație sau alte crize recente. În același timp, evenimentul urmărește consolidarea unei rețele de specialiști preocupați de protejarea și valorizarea patrimoniului cultural imaterial vulnerabil.

Contextul de desfășurare este unul internațional, conectat la inițiative mai ample dedicate patrimoniului aflat în situații de risc. Evenimentul se aliniază tematic Zilei Internaționale a Monumentelor și Siturilor  (18 aprilie), care în acest an are drept temă capacitatea de susținere de urgență pentru patrimoniul viu în situații de conflict și dezastru, dar și cu Zilele Europene ale Patrimoniului, care vor aborda tema „Patrimoniul în risc: Revitalizare, Rezistență, Reimaginare”. Astfel, masa rotundă subliniază necesitatea unor abordări integrate de protejare a patrimoniului material și imaterial.

Intervențiile vorbitorilor acoperă o gamă diversă de teme complementare, conturând o perspectivă interdisciplinară asupra patrimoniului cultural imaterial și vor fi moderate de dr. Ioana Baskerville. De la deschiderea cadrului conceptual al mesei rotunde prin analiza drepturilor de proprietate intelectuală ca instrument de sprijin pentru comunități, discuțiile vor integra dimensiuni juridice, antropologice și aplicate, incluzând exemple de proiecte europene în curs dedicate protejării integrate a patrimoniului în situații de urgență.

Contribuțiile experților ucraineni vor aduce în prim-plan impactul direct al războiului asupra patrimoniului viu. Dr. habil. Adina Hulubaș va prezenta o inițiativă derulată în România, cu sprijinul ARFI, dedicată educației pentru patrimoniul cultural imaterial în rândul copiilor ucraineni strămutați. Alte intervenții vor extinde cadrul discuției prin exemple comparative relevante, precum analiza drepturilor culturale ale păstorilor transhumanți din Portugalia sau cercetarea privind cercetarea și susținerea patrimoniului cultural imaterial al diasporei românești din Italia, subliniind dinamica și adaptabilitatea patrimoniului în contexte de mobilitate. În ansamblu, masa rotundă abordează trei dimensiuni majore ale „mișcării” în relație cu patrimoniul imaterial: deplasarea forțată (refugiați și persoane strămutate), migrația (transformări culturale în diaspora) și mobilitatea ca trăsătură structurală (păstoritul transhumant). Evenimentul va evidenția vulnerabilitatea și reziliența patrimoniului viu, subliniind rolul comunităților în adaptarea și transmiterea acestuia în condiții dificile.

Afiș

Organizatori:

Academia Română – Filiala Iași,
Development Centre “Democracy through Culture” (Kyiv, Ukraine),
Institute for Cultural Research at the National Academy of Arts of Ukraine,
Institutul Național al Patrimoniului – Ministerul Culturii

Comitet organizatoric:

dr. Ioana Baskerville, cercetător științific gr. II, Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide”
Oleksandr Butsenko, punct focal național pentru Convenția UNESCO din 2003 al Ucrainei

Comitet științific:

Consultant științific
dr. Ioana Baskerville, cercetător științific gr. II, Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide”
lect. dr. Maria Șpan, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

Masă rotundă internațională
27 aprilie 2026, 14-17

Sala de lectură a Bibliotecii Filialei din Iași a Academiei Române